Tache rouge

Durant l'ère Cheng-Ho - ainsi que le rapporte T'ang Chih-Ch'i dans ses humbles propos sur la peinture (1620) - l'empereur Hui-Tsung aimait à éprouver les artistes de l'Académie de Peinture en leur proposant comme sujet de tableaux des vers tirés de la poésie T'ang - Un jour, le sujet choisi est : Perdue dans l'immensité, une tache rouge
Les peintres s'exécutent - Chacun s'attache à peindre son sujet - fixer un instant, le soustraire à l'écoulement du temps - L'un peint un papillon vermeil qui passe dans une assemblée de saules - un autre une femme en pourpre à une terrasse, contemplant un lac - un troisième une forêt de pins avec à la cime une grue au bec rouge - Mais c'est Liu Sung-Nien qui obtient le suffrage de l'empereur en représentant "la mer frémissant des rayons d'un soleil qui se levait à l'horizon - tableau qui s'imposa par son caractère grandiose et par la pensée de l'infini qui l'inspirait" -

En 1872, Claude Monet peint le ciel du Havre à l'aube, et appelle ça Impression, soleil levant - Certains ont cru que c'était la Tamise - Monet était allé à Londres l'année précédente - il avait peint le pont de Westminster dans la brume et observé le travail de Whistler, Turner - il avait aussi découvert les grands maîtres japonais - Hokusai, Utamaro et surtout Hiroshige :

Asahi désigne
le soleil du matin -
Nippon signifie
la source du soleil -
Le pays du soleil levant
a pour drapeau Hi No Maru :
le cercle du soleil -

Lever de soleil sur la plage de Shimoda, par Fuyo